Spice and Wolf Light Novel Translation!

Well thanks for the email, looks like i can leave this forum.
Thank you Sir and have a nice day.

Added you new guys. Just a heads up if you don't receive a update email in 1 weeks time please pm me or post here again. You may have typed it wrong.

Vol 9 is almost done translating!

Hey, i thought the anime was cool and wanted to read what happens so if you could add me to the mail list plz

Email is Magdragons@yahoo .com

hey hows it going, just read all the books and even have 6-17 jap. raws right in front of me. what i dont have is the ability to read them! i would really appreciate being added to the list/sent volume6. my e-mail is gabrielsayshi@yahoo(DOT)com thanks again!

Hello, I just finished both seasons of the anime. Loved it, but it feels like there should be more to it and I really want to know what happens next!
So I would very much appreciate it if you could add me to the mailing list:
h_boy_123 (@) hotmail.com

Thank you so much for all the hard work you guys have put into this, I'll definitely enjoy it.

EDIT: I'll try to find a method for donating through some gift cards I have that still have some funds on it.

i still havent receive any updates...
again..this is my email

waiyangng@yahoo.com

Would love to be added to the mailing list as well;

Email is Krispulmanns2@hotmail(dot)com

Thanks in advance I'm learning japanese, but I'm not nearly good enough to help with translations unfortunately

hello, I would like to be sent the volumes.
I'd really like to read this again, and continue from where I left-off.
Since my country [lol phils] would never have the official ones on local shelves, this would be my last and only hope of reading the books.

Email is rajbulsecco@yahoo(dot)com

thanks

Added you new guys expect a email in a weeks time!~

it would be great if i get added to the list as well.

jmkuro@yahoo(dot)com

i have been expecting for the novels for a long time, thank you very much for doing this

I apologize for signing up just for this ><

I own all the japanese and currently available english novels and i'm currently reading volume 8 in japanese, its really slow for me. Can i be added to the mailing list and maybe request volumes 6+ that have been translated so that i can see if i possibly missed anything? Reading with a dictionary makes it really slow for me at some points and i lose my train of thought.
Thank you again~

erokitsune@gmail(dot)com

I am sorry for any inconvenience, I apologise for joining this forum on the main purpose of this novel. I will however, search the rest of the forum to see if I can contribute and give something back to this forums, I am also learning Japanese in my own time (incredibly minor language so far).
I have watched the entire anime from my box-set, and I passionately fell in love it. I would thoroughly enjoy reading these novels.
I would like to request being added to the email list and recieving an email of all novels translated so far. I would really appreciate it. I think what you're doing is amazing and I will wait patiently for a reply.

Thank you so much again for doing this.

max.xam8@virgin(dot)net

If anyone is interested the company i work for just got a shipment of 1/8 scale figures of Holo~

Added you new guys. Hey Kitsune what would I have to do to get one of em figures? haha

Expect a email soon for the next update!

www(dot)toyslogic(dot)com/index.php?main_page=product_info&products_id=19432&products_type=1

We dont have very many left.

We sold a case at sakuracon in seattle and almost 2 cases of her in chicago during Acen.

I'm pretty sure you wont find her cheaper anywhere else. Usually at cons she goes for 130 a piece which i think is the amazon price as well.

Also is there a chance i can get a copy of the older translated volumes? Preferably 6+ Thanks again!

erokitsune wrote:

www(dot)toyslogic(dot)com/index.php?main_page=product_info&products_id=19432&products_type=1

We dont have very many left.

We sold a case at sakuracon in seattle and almost 2 cases of her in chicago during Acen.

I'm pretty sure you wont find her cheaper anywhere else. Usually at cons she goes for 130 a piece which i think is the amazon price as well.

Also is there a chance i can get a copy of the older translated volumes? Preferably 6+ Thanks again!

Oh god that's expensive.... But I want to get one so bad... =/. Is there a different method in which I could get one? *cough* *cough* I could fetch you the links to all the books 1-4 (excluding Vol 2)

Our Translation group is done with books 6, 8 and 9. We are working on book 7 at the moment.

If possible please buy books 1-6 since they have already been released in English by yen press. We do however have volume 6 translated by our team already.

expect a email asap about our latest update.

I own books 1-5 in english and 1-17 in japanese haha Where can i get book 6 8 and 9 translated?

These are actually premium figures. They are limited run and usually cost between 75-500 dollars.

Prize figures are usually around 25-30 but the quality are usually not very good at all. If you would like to see some of the detail i can take some pictures of my collection and show you

Unfortunately for 75 USD that's already a very good deal for holo But i promise you its actually an investment.

Haha understandable. How unfortunate for me... =/

I'd love to see your collection! Maybe someone in our translation group would be kind enough to pitch in $75 as a gift... I doubt it though haha.

it is considered a limited edition figure correct?

(I apologize if the pictures are too large.)

The one that i linked is a rerelease, that doesnt happen too often. As for my collection, i have most of it posted on

myfigurecollection(dot)net/profile/erokitsune

If you would like to see pictures taken by me of my collection

www(dot)facebook(dot)com/erokitsune

I believe there are 10 total different Holo scaled figures made by various companies.

All figures are "limited" in the sense that they get ran in a batch and thats it. There are some that are "limited edition" which means the number made total are usually under 1000 some under 500.

"Limited edition" vs Regular usually have differences in either a prop or details.

Good examples are kirino from oreno no imouto's regular edition does not come with her book bag.

Rin from kodomo no jikan her limited version is the same pose as the regular but she's wearing bloomers instead of jean shorts and her backpack is a magenta colour instead of red.

Asa from Shuffle! her limited version she has long hair vs short on the regular.

I say if you really love the series you'll enjoy a figure of holo. It's very adorable.

Hey I have been dying to read these, and the idea of waiting years for the official release is a drag. If you could send these to me I would really appreciate it. Also appreciate all your hard work.

dudepizza151gmail.com

Thanks in advance.

I would like to get the novels, all the translated novels, i am a english-spanish translator, and if i get them, all the spanish readers will be pleased

mail: myl_pem@hot... (not allowed to post email for now) xD
Thanks beforehand

(i would like to know ur mail, that way i can search it between all the spam in my hotmail xD)

I hope you guys understand this is not a solo project so thanks should be directed at the translator and team I'm working with not directly at me. I just help with emailing and advertising.

All new emails added.

Email to look for is SpiceandWolfTranslations@gmail.com

Ah, my bad, extend my thank you to everyone involved. Again thank you very much for adding me to the mail list. Very excited to start reading them.

Thanks so much, really

I'll be checking my mail every hour!!

I'd like to thanks all team for theyr hard work.

Could you send me all translated volumes to n0head@yandex(dot)ru and if you don't mind I would like to do a russian translation based on your en.


thank you